Si que lo podrás montar, no sin alguna dificultad, pero seguro que sí. Ahora bien, yo lo cambiaría todo:
-motor
-caja de cambios
-arbol de transmisión
-diferencial
-palieres
-brazos de suspension
-frenos
Despues de todo eso yo lo homologaría, no por la ITV, sino porque si nunca tienes una accidente grave los peritos se lo mirarán con lupa y ahí es donde vas a tener realmente problemas. En mi opinión, las cosas o se hacen bien o no se hacen.
Yo tengo en casa un motor como ese y la caja de cambios, pero todavía me falta todo el tema eléctrico para poder arrancarlo, así que la cosa está un poco parada. Que, por cierto, si al final decides no hacer el cambio dame un toque que me interesaría comprarlo entero porque encontrar una instal·lación electrica en condiciones estoy viendo que me costará un riñón y parte del otro. De todos modos, yo te animo a que lo hagas, pues es una oportunidad que no se tiene siempre, la carroceria que te gusta con el motor que te gusta.
Un saludo y suerte en el proyecto.