como bien dices...para mi que es una persecución...y el tio no controló al entrar en el peaje...más que cuestión de noverlo
¿Y qué le pasaría al que estaba en la cabina? Ojalá no hubiese nadie en ese momento, porque si no menuda la gracia que le hizo el mamonazo ese.
Esto es lo que pone en el youtube, si alguien le apetece hacer un resumen de lo que pone... Egg Harbor NJ toll booth crash 05-10-... Egg Harbor NJ toll booth crash 05-10-07. SOMERS POINT — Authorities are investigating whether a Lower Township man's history of seizures caused his fatal, high-speed, fiery crash into a Garden State Parkway toll booth last week. Bernard King, 52, had a history of seizures and apparently had a seizure only a few hours before the 8:30 a.m. accident, according to State Police and King's mother, Edna King. Edna King said her son was taken from the Atlantic City Hilton Casino Resort, where he worked as a dealer, to AtlantiCare Regional Medical Center, City Campus, at about 5:30 a.m. State Police Capt. Al Della Fave also said King was taken to the hospital after suffering a seizure that some witnesses believed to be a stroke. "It wasn't," he said. "It was a seizure. He was inclined to have seizures." When asked about King, a hospital spokeswoman said there was "no information about that name." The cause of King's seizures was not available. Edna King spoke only briefly Monday about last week's events and her son, saying, "Right now, I'm getting ready to bury him." "It was so fast," she said. Edna King said she's also trying to find out just what happened Thursday. "There's a lot of things up in the air," she said. An autopsy performed Thursday on King by the Atlantic County Medical Examiner's Office listed the cause of death as traumatic injuries and thermal burns. Atlantic County Medical Examiner Dr. Hydow Park was not available to comment Monday about whether the autopsy revealed anything related to King's seizure. According to the Casino Control Commission, King held a casino dealer's license since 1986. King was heading south on the parkway when he crashed into a concrete barrier and toll booth at the toll plaza. State Police estimated King was traveling about 65 mph. King's car immediately burst into flames. State Police working a nearby truck-exhaust checkpoint rushed to the scene, only to have their rescue attempt foiled by flames from the burning car. Fire and rescue units quickly arrived at the scene, along with other State Police units. The crash closed at least three toll lanes, and parkway operators waived tolls for about an hour at the remaining toll lanes to keep traffic moving quickly through the scene. The Great Egg toll plaza is one of three toll plazas on the southern end of the parkway that has been converted into one-way toll plazas in an attempt to improve traffic flow
o... vio dos peajes... vamos que a la velocidad que iba y con la policia detras lo mismo iba como un botijo :realmad::realmad::realmad::realmad::radar:
TRADUCCION. Las autoridades investigan la historia del hombre que causó su choque fatal, de alta velocidad, en una cabina de peaje de Avenida del New Jersy la semana pasada. Bernard King, 52, tenía una historia de asimientos y al parecer tenía un historia de "asimiento" ( seizures - no se que significa) sólo unas horas antes el 8:30 de la mañana el accidente, según la Policía Estatal y la madre de King, Edna King. Ella dijo que su hijo fue enviado de un Hilton Casino, donde él trabajó como un distribuidor, a Centro AtlantiCare Regional Médico, en el Campus de la Ciudad, en aproximadamente 5:30 de la mañana. El Capitán estatal De policía Al Della Fave también dijo que King fue enviado al hospital después del sufrimiento de una colision que algunos testigos " No era, " dijo él. " Esto era un asimiento. Él fue inclinado a tener asimientos. " Cuando preguntaron sobre King , una portavoz de hospital dijo que no había " ninguna información sobre aquel nombre. " La causa de los asimientos del Rey no estaba disponible. Edna King habló sólo brevemente el lunes sobre los acontecimientos de la semana pasada y su hijo, diciendo, " Ahora mismo, preparo a enterrarlo. " Edna King dijo que ella también trata de averiguar solamente(justo) que pasó el jueves. " Hay muchas cosas en el aire, " dijo ella. Una autopsia realizada el jueves sobre King por la Oficina del Examinador Médico catalogó la causa de muerte como heridas traumáticas y quemaduras terminales. El Parque de Doctor de Examinador Atlántico Distinguido Médico Hydow no estaba disponible para comentar el lunes sobre si la autopsia reveló algo relacionado con el asimiento de King. Según la Comisión de Control de Casino, King tuvo una licencia del distribuidor de casino desde 1986. King se dirigía al sur sobre la avenida cuando él chocó contra una barrera concreta y la cabina de peaje en la plaza de peaje. La Policía Estatal estimó que viajaba aproximadamente 65 millas por hora. El coche King inmediatamente irrumpe llamas. La Policía Estatal trabajo un desde un punto de comprobación de gases de combustión de camión cercano se precipitó a la escena, sólo tener su tentativa de rescate frustrada por llamas del coche que se quema. El fuego y unidades de rescate rápidamente llegaron a la escena, con otras unidades Estatales De policía. El choque habia cerrado al menos tres veredas de peaje, y los operadores de levantaron el peaje durante aproximadamente una hora en las veredas de peaje restantes para guardar(mantener) el tráfico que se mueva rápidamente a pesar de la escena. La Gran plaza de peaje de Huevo es una de tres plazas de peaje durante el final del sur de la avenida que ha sido convertida en plazas de peaje de dirección única en una tentativa de mejorar el flujo de tráfico.
Seizure = crisis epiléptica ;-) A nivel anecdótico, parece que la víctima era croupier en un casino, y ya había sufrido otra crisis poco antes de que sucediera el accidente...
Pues si, que actitud mas rara la de ese coche que pasa el peaje sin parar, como si fuese algo que ocurriese todos los dias.