12/05/2023 Cambiar el refrigerador de recirculación de los gases de escape 0011150700 F1x F2x F3x G0x G1x G3x con motores B47x
SITUACIÓN En el marco de los exhaustivos controles de calidad que de forma continuada se llevan a cabo por BMW Group y sus proveedores, se ha detectado que existe la posibilidad de que puedan aparecer fugas en el refrigerador de recirculación de los gases de escape de su motor a lo largo de la vida útil del vehículo y no cumplir con nuestros estándares de calidad.
CONSECUENCIA En el peor de los casos, pueden aparecer fugas en el refrigerador de recirculación de los gases de escape. La fuga de líquido refrigerante en combinación con asentamientos de hollín y aceite en el refrigerador de recirculación de los gases de escape puede generar sedimentos inflamables. Esto puede causar desde quemaduras locales en el sistema de admisión hasta incendios en el vehículo.
VEHÍCULOS AFECTADOS Algunas unidades de F1x F2x F3x G0x G1x G3x con motores B47x.
MEDIDA En caso de que haya piezas disponibles para esta campaña técnica, proceda como sigue, teniendo en cuenta el concepto de priorización: • Cambiar el refrigerador de recirculación de los gases de escape – válvula AGR incluida - y sustituir la cubierta insonorizante, si está instalada. • Realizar la comprobación del funcionamiento del sensor de presión y sustituir el sistema de aspiración en caso necesario. • Leer la identificación de componente del nuevo refrigerador de recirculación de los gases de escape y anotarla mediante el comprobador de diagnosis (ejecutar el módulo de prueba) Información de Servicio 12/05/2023 Cambiar el refrigerador de recirculación de los gases de escape 0011150700 F1x F2x F3x G0x G1x G3x con motores B47x Actualmente estamos preparando una medida técnica que requerirá una estancia en el taller para el cambio del refrigerador de recirculación de los gases de escape. Debido a la situación actual de piezas, la aplicación de esta campaña técnica en los vehículos afectados solo es posible de forma limitada. BMW Group está preparando actualmente un control del procesamiento de acuerdo con un concepto de priorización. Tan pronto como estén disponibles las piezas para la realización de esta campaña técnica, se actualizará esta campaña técnica. Mientras tanto, en cada visita al taller debe realizarse una comprobación del vehículo de acuerdo con el procedimiento descrito en la solución de servicio SEL-SEL-P-11- 20000886217651 Comprobación del nivel de líquido refrigerante. Si el cliente lo solicita, en el marco de esta solución de servicio SEL-SEL-P-11- 20000886217651 Comprobación del nivel de líquido refrigerante, se debe realizar una inspección visual del refrigerador de recirculación de los gases de escape con un endoscopio (ver la información especial sobre la solución de servicio SEL-SEL-P-11- 20000886217651 Comprobación del nivel de líquido refrigerante, paso 4: Módulo de prueba "Comprobación del refrigerador de recirculación de los gases de escape").
MODO DE PROCEDER 1. Cambiar el refrigerador de recirculación de los gases de escape (incluida la válvula de recirculación de gases de escape)
ATENCIÓN Bajo ninguna circunstancia deben soltarse los tornillos con un destornillador eléctrico o percutor, debe hacerse a mano. • Cambiar el refrigerador de recirculación de los gases de escape según el manual de reparaciones 00 71 203 Cambiar el refrigerador de recirculación de los gases de escape de alta temperatura. • Instalar una nueva cubierta insonorizante, en caso de que hubiese una montada. • A continuación, en caso necesario, limpiar el tubo de recirculación de los gases de escape (tubería) con el juego de cepillos (número de pieza: 83 19 2 298 237). Para ello, proceder según el manual de reparaciones 11 12 800 Limpiar los canales de admisión de la culata y el colector de aspiración y en el punto "Limpieza del colector de aire de aspiración". Advertencia: Tras el cambio del refrigerador de recirculación de los gases de escape deberá tenerse en cuenta que, una vez ejecutada la función de servicio "Ajustar posición de montaje de Información de Servicio 12/05/2023 Cambiar el refrigerador de recirculación de los gases de escape 0011150700 F1x F2x F3x G0x G1x G3x con motores B47x la válvula de recirculación de gases de escape", se deberá borrar la memoria de averías y, posteriormente, se deberán restablecer las adaptaciones. 2. Comprobar el sistema de admisión y cambiarlo en caso necesario Realizar la comprobación del funcionamiento de los sensores de presión (para detectar sistemas de admisión dañados) Procedimiento «Comprobación del funcionamiento del sensor de presión» con el comprobador de diagnosis: • Lectura de la memoria de averías de la unidad de mando DDE • Tratamiento del vehículo • Localización de averías • Estructura de funciones • Accionamiento • Sistema de volumen de aire • Regulación de presión de sobrealimentación • Sensor de presión de sobrealimentación • Módulo de prueba sensor de presión de sobrealimentación • Comprobación del funcionamiento sensor de presión de sobrealimentación (iniciar test, incluye el sistema completo de sensores de presión) • Si aparece el siguiente aviso tras finalizar el módulo de prueba: “Los valores medidos fueron incorrectos”, debe sustituirse el colector de admisión de forma adicional y el sensor de sobrealimentación. (Es posible que un refrigerador de recirculación de los gases de escape inestanco pueda causar otros daños en el sistema de admisión). En tal caso, proceder conforme a lo descrito en uno de los manuales de reparación 11 61 050 o 11 61 051 Desmontar y montar/sustituir el colector de aspiración. • Si aparece el siguiente aviso tras finalizar el módulo de prueba: "Los valores medidos fueron correctos", no debe cambiarse el colector de admisión ni el sensor de sobrealimentación. No es necesaria ninguna reparación adicional. 3. Leer la identificación del componente del nuevo refrigerador de recirculación de los gases de escape e introducirla en el módulo de prueba «Identificación de piezas del refrigerador de recirculación de los gases de escape» • Documentación de la identificación del componente del refrigerador de recirculación de los gases de escape: La denominación de componente (figura 1) del «nuevo» refrigerador de recir- Información de Servicio 12/05/2023 Cambiar el refrigerador de recirculación de los gases de escape 0011150700 F1x F2x F3x G0x G1x G3x con motores B47x culación de los gases de escape que se va a instalar debe introducirse obligatoriamente en el módulo de prueba «Identificación de piezas del refrigerador de recirculación de los gases de escape» para la liquidación de la garantía. Si falta la identificación del componente se rechazará la solicitud de garantía. Ruta para el módulo de prueba: Lectura de la memoria de averías de la unidad de mando DDE Tratamiento del vehículo Localización de averías Estructura de función Propulsión Electrónica digital diésel Tratamiento posterior de los gases de escape Recirculación de los gases de escape Refrigerador de recirculación de los gases de escape ABL Identificación de piezas del refrigerador de recirculación de los gases de escape Introducir la identificación del refrigerador de recirculación de los gases de escape recién instalado Figura 1 (imagen de ejemplo: identificaciones del componente en el refrigerador de recirculación de los gases de escape)
Ver el archivos adjunto 145334