Yo tuve un caso similar con otra operadora.
Cobraban lo que querían, no lo que se había firmado, se reclamaba la devolución, buenas palabras y nada.
Al mes siguiente, lo mismo, así durante 3-4 meses hasta que me canse de que me tomaran por tonto, y me acerqué a consumo a informarme y si procedía, denunciar.
Efectivamente, me dieron la razón (presentando contrato de lo firmado y justificante de las facturas emitidas por la empresa) y se denunció.
En consumo me recomendaron abonar todo, no dejar una factura pendiente para que no puedieran alegar impago por mi parte.
A lo que vamos, denuncie y acabe recuperando lo que me cobraron de más, más la penalización por no cumplir la permanencia y por supuesto la resolución del contrato a mi favor por incumplimiento de las cláusulas por parte de la operadora.