Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
Si el te ha enviado un privado no puede tenerlo configurado para no recibirlos, tendrá la bandeja llena pero vamos que se le envía una notificación a su email de que tiene la bandeja llena de privados por lo que en cuanto lo vea digo yo que te responderá ;-)