Yo intenté pegarlo una y mil veces, con pegamentos específicos de plástico, con loctite, con supergen, con saliva....

, y creo que al final sale mejor y más barato sustituirlo por una nueva. Creo que cuestan sobre 20 euros en el conce, y cambiarlo con el brico lleva unos 20 ,minutos dándose medio mal. Para repararlo bien, yo lo desmontaría para poder sujetar las dos partes por el interior con una pletina metálica o algo así. En todo caso habría que quitarla y ya puestos es mejor cambiarla por una nueva.
Pongo unas fotos que pueden ayudar a aclarar como destapizar parcialmente. He intentado añadirlas al brico pero no me permite nuevas respuestas. Todo va sujeto con unas guías de plástico machiembradas que ajustan una con otra con un "click", con lo que se pueden quitar y poner sin problema.
Soltar zona trasera inferior
asiento 1 by
pepe Sanz, en Flickr
Separar ambos laterales desde abajo hacia arriba
asiento 3 by
pepe Sanz, en Flickr
Para colocar las arandelas de retención yo utilicé una llave fija de 16 en la que sujeté con cinta la arandela, de esta forma se llega mejor al agujero superior y además sirve de apoyo rígido a la hora de apretar la guía hacia el asiento, anclando mejor la guía.
Pongo una foto para aclarar esto
asiento 4 by
pepe Sanz, en Flickr
Espero que sirva de ayuda
Saludos