Yo diría que igual el circuito ha cogido algo de aire al perder el líquido y echarle tú. Una vez que te pongan el tornillo, y cambies y purgues todo el líquido del circuito, si se sigue calentando sí que empezaría a mirar otras cosas.