Pregunta tonta pre-navidad

[Style]

llevo tol dia haciendome una pregunta que debe de ser mas tonta que el copon pero bueno alla va....

Por que c**o se dice "BEMEUVE" si en realidad tendria que ser "BEMEUVEDOBLE" ??? :zartyman :goodman :goodman

 

[Jimmy]

se dice como en pitinglish, bi´n´bi, para hacerlo mas llevadero supongo jejeje

 

[ReZn0r]

por lo mismo que se dice muchas veces beme, en vez de bemeuve, o merchi en lugar de mercedes, o o Nano en lugar de Fernando, o tele en lugar de televisión, o ......

 

[Jiro]

llevo tol dia haciendome una pregunta que debe de ser mas tonta que el copon pero bueno alla va....

Por que c**o se dice "BEMEUVE" si en realidad tendria que ser "BEMEUVEDOBLE" ??? :zartyman :goodman :goodman

Así lo dicen en algunos paises de hispanoamerica. Dicen BEEMEDOBLEUVE"

 

[ReZn0r]

Así lo dicen en algunos paises de hispanoamerica. Dicen BEEMEDOBLEUVE"

Dirán BEBE DOBLE V

 

[Tokoto]

y en catalán bemebé (y debería ser b alta, eme ,b alta juas jaus, que lío)

 

[genutada]

y en italiano bemeviu

 

[Manuel]

Por no decir BAYERISCHEN MOTOREN WERKEN, es que ye muy largo.

;-)

 

[mandible]

se dice como en pitinglish, bi´n´bi, para hacerlo mas llevadero supongo jejeje

Pero eso es coloquialmente, como aquí lo de beme, porque si dicen el nombre completo dicen "bi'en'dobel'iuve"

Y en gabachín, "bemefff" ;-)

 

[m a p]

En aleman se pronuncia: "be em ve" porque la w se pronuncia ve.

En Ingles yo siempre los he oido llamar "Bi-em-dabelyu" osea w

En italia "bemevu" cuando vu es la pronunciación de la w

En España supomgo que ante la dificultad de decir Beemeuvedoble, optaron por comerse el doble al final.

Los catalanes con be-eme-be, lo mismo, la w se llama "be-doble"