Hola. Tengo un 530dA touring del 2003 alemán. Tiene navegador (16:9), teléfono bluetooth original, control de voz ...etc. El navegador lo tengo en castellano, pero el control de voz es en alemán y ya me dijeron que eso no se podía cambiar. Esta mañana empecé a jugar con el control de voz, a poner el navegador, llamar...etc (hablando en alemán), y resulta que cuando estaba memorizando nombres y teléfonos se ha cortado, y ahora he perdido TODO el audio. Es decir, no me funciona la radio (ni siquiera aparecen emisoras), si le doy a cambiar a cargador de cd, cinta...etc no funciona. Puedo llamar y recibir llamadas pero no se oye nada. Ahora cuando mantengo pulsado el botoncito del control de voz del volante, en el cuadro me sale un mensaje que dice "VOZ ACTIVA" y después "CANCELAR", cuando antes pitaba y aparecía texto en alemán. He intentado desvincular el teléfono...etc... pero sigue igual. ¿desconecto la batería a ver qué pasa? ¿alguien sabe cómo solucinarlo? Muuuchas gracias.
Gracias fer316. Acabo de leer tu correo, pero ayer no me aguanté y probé a desconectar y conectar la batería y se solucionó. Así que como informático que soy, entiendo que se quedase "colgado" y con "apagar-encender" se solucionó. (no desconecté y conecté el módulo de radio porque no sé cuál es, sé que está en el maletero, pero ahí sólo veo el lector de dvd, el cargador de CD y el amplificador). Gracias.
A lo mejor fue al intentar grabar el nombre de un amigo que se llama "Aurelio" y eso con el alemán, como que no pega y se quedó colgado.