hola!!
yo tengo, tanto el ipod clasico de 30gb como el iphone en formato mac y funcionan perfectamente los 2.
un tiempo los tuve en formato windows y tambien funcionaban correctamente, por lo que creo que debe ser algo que tiene mas que ver con la version que tenga el propio ipod...
un saludo