Sin saludar, ni decir de qué modelos hablas, ni si ha sido esporádico o recurrente, etc.
Pudiera ser que se atascara por un problema electrónico, tema de configuración de seguridad, como me pasó con mi antiguo Saab en su día pero lo dudo.
Imagino que se te ha roto o soltado alguna parte del cableado o tirador de la maneta por dentro.
Tendrás que quitar el panel de la puerta, cuesta mucho estando la puerta cerrada pero has de intentarlo.
Como bien te aconsejan, casi seguro tendrás que quitar también el asiento por accesibilidad...
Recomiendo lo intentes tú, cuando le pasó a mi antiguo coche en el taller decían era la cerradura sin más y querían reventar la puerta.
Suerte con la aventura.