Es que mirando en el bmw e34 electrical trubleshooting, pone algo de calentar, pero va por el relé del dde diria, y la ecu si qu tiene pin para el nivel de agua del filtro, y si que tiene control sobre la temperatura de gasoil en la bomba inyectora, pero es una entrada, y no da salida a nada, pero en función de la resistencia que tenga, puedes accionar algo si la resistencia aumenta con la temperatura sin necesidad que lo ordene la ecu.
De todas formas, la resistencia del filtro te va a solucionar el tema en medio litro, no se si en la Rioja hace un frio del carajo en invierno, pero el depósito, si baja la tempratura, aumenta la viscosidad, y la bomba de combustible del coche es de 0.5 bar, tampoco se a que temperatura se congela el aceite de girasol. Lo digo por que igual te toca aislar el depósito un poco o a lo mejor te funciona todo bien sin tocar nada.