Ese cuero está terminado con una capa de poliuretano que suele llevar el color, con el objeto metálico han raspado esa capa con el color por eso se ve blanco por debajo. El tema es complicado no por como repararlo que es relativamente facil sino por el color exacto, yo he reparado partes del asiento en nappa negro con un kit que venden en esta tienda
https://www.furnitureclinic.co.uk/Colour_Chart?BMW
Creo que esos asientos pueden ser Dakota.
Yo pedí el de black nappa esperando que me iban a enviar el color exacto que más que negro es un gris muy oscuro y realmente te envian 4 botecitos de varios colores para que mezcles y probando dar con el color exacto, te aviso que es muy complicado dar con el color y eso que es solo echarle un poco de blanco al negro que es muy oscuro solo y se nota mucho luego si lo das directo, además brilla algo más que el original pero bueno es una solución.
Lijar finamente para sacarle la aspereza gorda y quede liso sin pasarse ya que le matas el grabado a la superficie y luego aplicar el tinte en capas finas con una espojita que trae, dejar secar y listo.
Ya te digo que es muy complicado y más aplicando solo a una zona concreta por el tema del color, en tu caso sería entre las dos linea de costuras, a mi me quedó bien pero soy muy manitas y le dí bastantes vueltas al tema.
Lo que tiene este tinte es que si lo mojas y lo frotas bien con un trapo lo acabas sacando todo, en seco aguanta bien, mas que un tinte es una película superficial similar a lo que tiene actualmente.
No se si liaría más de lo que estabas, tenía algunas fotos pero me cascó el móvil y las perdí
