Hola,
Llevo unos cuantos años trabajando en una financiera de automovil. Las principales diferencias entre leasing y renting son:
- El renting es un alquiler, mientras que el leasing es un modo de acceso a la propiedad.
- El renting incluye mantenimiento del coche, el leasing no.
- La cuota de renting suele ser más alta que la de leasing, salvo que en renting se contraten muy pocos kilometros al año.
- El leasing incluye opción de compra (habitualmente una cuota, por eso se dice que es un modo de acceder a la propiedad del coche, puesto que siempre valdrá más de una cuota); el contrato de renting NUNCA incluye valor de re-compra, pese a que una vez finalizado el usuario puede llegar a comprar el vehiculo a valor de mercado. Pero siempre fuera del clausulado del renting.
En conclusión, uno incluye en una cuota el mantenimiento y todos los gastos del coche (impuestos de circulación...), pero cuando lo terminas de pagar no tienes coche. El otro no incluye más que la amortización del vehiculo, pero al terminar el coche es tuyo por un importe simbólico (se parece mucho mñas a un préstamo clásico).
Los beneficios fiscales son muy similares en ambos, ya que ambos al considerarse alquiler son gasto deducible de la actividad.
Saludos.
P.D: Por cierto, el mío también es de renting.