Registro del teléfono móvil
Se aplica a los siguientes vehículos:
> Serie 7 a partir de 09/2005
Para llevarlo a cabo se necesita la
contraseña Bluetooth, un número de
cuatro dígitos incluido normalmente con la
información proporcionada en la entrega del
vehículo.��
Durante el registro, el teléfono móvil y/o
el vehículo le solicitarán la confirmación
de los datos o que los introduzca.
En función de la versión de software del
teléfono móvil o del vehículo puede variar
el modo y el orden de las indicaciones o los
requisitos.
Lleve a cabo los pasos necesarios correspondientes
en su teléfono móvil y/o en su
vehículo y siga las indicaciones del menú.��
Registro Bluetooth
• Conectar el encendido
• Seleccione las siguientes opciones de
menú en el display de control y confírmelas
pulsando el controlador.
>Ajustes<
>Teléfono<
>BLUETOOTH<
>Acoplar<
• Active Bluetooth en el teléfono móvil
mediante >Settings< (Opciones),
>General<, >Bluetooth<
• La búsqueda de nuevos dispositivos
comienza automáticamente
• Elegir >BMWxxxxx< en el teléfono móvil
• Introduzca la >Contraseña< de cuatro
dígitos proporcionada en el teléfono móvil
y confírmela
• Apague el contacto
• Salga de la opción de menú >Bluetooth<
del teléfono móvil
De este modo, el teléfono móvil queda
registrado.
Si el teléfono móvil no se ha podido
registrar correctamente, apague el
contacto y repita todo el proceso en un
intervalo de tiempo más breve.��
41
ES
Se aplica a los siguientes vehículos:
> Serie 1
> Serie 3 berlina a partir de 12/2004
> Serie 3 touring a partir de 09/2005
> Serie 3 coupé a partir de 09/2006
> Serie 3 cabrio a partir de 03/2007
> Serie 5 berlina a partir de 03/2003
> Serie 5 touring a partir de 03/2004
> Serie 6 coupé
> Serie 6 cabrio
> X5 a partir de 10/2006
> X6
Para llevar a cabo el registro se necesita
la contraseña Bluetooth, un número de
uno a dieciséis dígitos que puede elegir
libremente.
Por motivos de seguridad, BMW recomienda
utilizar una contraseña de varios dígitos (al
menos cuatro) con una secuencia compleja
(no utilizar, por ejemplo, «0000» o «1234») en
el acoplamiento de Bluetooth.
Esta contraseña no se volverá a utilizar una vez
concluido el registro.��
Durante el registro, el teléfono móvil y/o
el vehículo le solicitarán la confirmación
de los datos o que los introduzca.
En función de la versión de software del
teléfono móvil o del vehículo puede variar
el modo y el orden de las indicaciones o los
requisitos.
De este modo, es posible, por ejemplo,
que el orden de la entrada del código
de Bluetooth en el teléfono móvil y en
su vehículo sea diferente.
Lleve a cabo los pasos necesarios correspondientes
en su teléfono móvil y/o en su
vehículo y siga las indicaciones del menú.
A continuación se muestran las dos posibilidades,
que se presentan en los vehículos con y
sin asistentes de códigos de Bluetooth.
Mediante el menú de su vehículo sabrá si su
vehículo dispone de un asistente de código de
Bluetooth o no.��
Registro del teléfono móvil en vehículos con iDrive
42
Registro Bluetooth
con asistente de código
• Conectar el encendido
• Seleccione las siguientes opciones de
menú en el display de control y confírmelas
pulsando el controlador.
>i<
>Ajustes<
>Bluetooth<
>Dispositivos Bluetooth<
>Comunicación Bluetooth activa<
>Teléfono/Acoplar<
>Acoplar un nuevo teléfono<
>Reanudar el acoplamiento<
• Active Bluetooth en el teléfono móvil
mediante >Settings< (Opciones),
>General<, >Bluetooth<
• La búsqueda de nuevos dispositivos
comienza automáticamente
• Elegir >BMWxxxxx< en el teléfono móvil
• Introducir y confirmar en el teléfono móvil
la >Contraseña< que haya elegido de
entre 1 y 16 cifras
• Introduzca y confirme la misma
>Contraseña< mediante el controlador
• Apague el contacto
• Salga de la opción de menú >Bluetooth<
del teléfono móvil
De este modo, el teléfono móvil queda
registrado.
Si el teléfono móvil no se ha podido
registrar correctamente, apague el
contacto y repita todo el proceso en un
intervalo de tiempo más breve.��
Registro Bluetooth
sin el asistente de código
• Conectar el encendido
• Seleccione las siguientes opciones de
menú en el display de control y confírmelas
pulsando el controlador.
>i<
>Ajustes comunicación<
>Ajustes<
>Comunicación Bluetooth<
>Teléfono<
• Active Bluetooth en el teléfono móvil
mediante >Settings< (Opciones),
>General<, >Bluetooth<
• La búsqueda de nuevos dispositivos
comienza automáticamente
• Elegir >BMWxxxxx< en el teléfono móvil
• Introducir y confirmar en el teléfono móvil
la >Contraseña< que haya elegido de
entre 1 y 16 cifras
• Introduzca y confirme la misma
>Contraseña< mediante el controlador
• >Confirme la contraseña <en las
opciones de menú en el display de control
y confirme pulsando el controlador
• Apague el contacto
• Salga de la opción de menú >Bluetooth<
del teléfono móvil
De este modo, el teléfono móvil queda
registrado.
Si el teléfono móvil no se ha podido
registrar correctamente, apague el
contacto y repita todo el proceso en un
intervalo de tiempo más breve.��
Registro del teléfono móvil en vehículos con iDrive
43
ES
Se aplica a los siguientes vehículos:
> Serie 1
> Serie 3 berlina a partir de 12/2004
> Serie 3 touring a partir de 09/2005
> Serie 3 coupé a partir de 09/2006
> Serie 3 cabrio a partir de 03/2007
Para llevar a cabo el registro se necesita
la contraseña Bluetooth, un número de
uno a dieciséis dígitos que puede elegir
libremente.
Por motivos de seguridad, BMW recomienda
utilizar una contraseña de varios dígitos (al
menos cuatro) con una secuencia compleja
(no utilizar, por ejemplo, «0000» o «1234») en
el acoplamiento de Bluetooth.
Esta contraseña no se volverá a utilizar una vez
concluido el registro.��
Durante el registro, el teléfono móvil y/o
el vehículo le solicitarán la confirmación
de los datos o que los introduzca.
En función de la versión de software del
teléfono móvil o del vehículo puede variar
el modo y el orden de las indicaciones o los
requisitos.
De este modo, es posible, por ejemplo,
que el orden de la entrada del código
de Bluetooth en el teléfono móvil y en
su vehículo sea diferente.
Lleve a cabo los pasos necesarios correspondientes
en su teléfono móvil y/o en su
vehículo y siga las indicaciones del menú.��
Registro Bluetooth
• Conectar el encendido
• Pulse las siguientes teclas de la radio:
• >MENÚ<
>TEL<
>CONECTAR BT<
>BT<
>BÚSQUEDA<
• Active Bluetooth en el teléfono móvil
mediante >Settings< (Opciones),
>General<, >Bluetooth<
• La búsqueda de nuevos dispositivos
comienza automáticamente
• Introduzca una >Contraseña< de uno a
dieciséis dígitos en la radio y confirme
con >OK< (Aceptar)
• Introduzca y confirme la misma
>Contraseña< en el teléfono móvil
• Apague el contacto
• Salga de la opción de menú >Bluetooth<
del teléfono móvil
De este modo, el teléfono móvil queda
registrado.
Si el teléfono móvil no se ha podido
registrar correctamente, apague el
contacto y repita todo el proceso en un
intervalo de tiempo más breve.��
