Bienvenido a BMWFaq,
Empieza por lo sencillo, rápido y barato.
Limpia las gomas del marco de la ventanilla para quitar cualquier resto de polvo u otros que puedan frenar la ventanilla; asimismo, limpia bien la ventanilla entera para que no haya nada que pueda frenar el movimiento.
Tras esto, echa un poco de silicona líquida (cuesta unos 7€ en Leroy Merlín, por ejemplo) y rocías por el marco de la ventanilla.
Sólo con el spray de silicona debería recuperar la velocidad normal de subida
Ya nos cuentas el resultado y, ya que estás, aprovecha y rocía las gomas de las otras ventanillas; notarás un gran cambio.
Un saludo.