Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
Pues va a ser que no. El estriado creo que es el mismo pero las conexiones de bocina y airbag en el E46 van en la caña de dirección y en los nuestros en el volante.
Me parece que la única ñapa posible es acoplar el aro del volante e36 al volante e46. Lo que no se es si sobresale mucho el aro d e36 en volante e46 y si permite luego montarlo en el estriado de la caña sin que sobresalga.