Bueno, yo no he probado el 320i, Te cuento lo que yo he aprendido del mio.
Aunque la denominación es 323 el motor es un 2.5, el mismo que el del 325, solo que debe de tener cambiada la centralita o alguna cosa asi.
Es un pelo sediento, no es facil hacerle consumos inferiores a 10l /100km en un consumo mixto y alegrillo (150 autopista).
Tiene buenos bajos, en 5 te permite bajar hasta 30 km/h y no traquetea al acelerar (en llano). Tambien he probado a subir cuestas en 3ª a ralenti y de maravilla.
Y por comentarios que me ha hecho mucha gente, lo suyo es pillarse un 328 anda muchisimo mas y debe de consumir igual o incluso menos.
Si no eres de arrearle a saco pillate el 320i te ahorras en gasofa y no creo que en prestaciones pierdas exageradamente.
SDS;-)