Otra idea por si acaso no te funciona lo de abrir la puerta del copiloto...es la siguiente: abres manualmente el maletero si? si tu coche lo permite...el mio si, y luego tendras en la tapa del maletero la luz que se deberia encender, pero como la bateria esta muerta no lo hara, bueno quitas el soporte de la bombilla y ya tienes dos cables para conectar el puente, con mucho cuidado averigua cual es el positivo y neg...puenteas con otro coche, esperas unos mins. a que la bateria absorba un poco de corriente y ya puedes abrir como siempre....
La otra es levantar la parte delantera del coche, te metes debajo y buscas un cable bien gordo que va del alternador a hasta las cercanias de la bomba de freno...si no llegas a ver algun punto de conexion, pinchas ese cable (en mi coche es rojo y gordo casi como un dedo....con algo punzante y ahi conectas el positivo de otro coche o cargador, el neg. a alguna parte de la suspension, y ya puedes abrir con el mando.
si la manilla del copiloto no funciona trata de dar DOS VECES con la llave, de esa manera se enclava el mecanismo de apertura mecanica, no lo fuerces mucho,
y por ultimo, no trates de arrancar el motor con el coche puenteado a traves de la lampara del maletero, no tienes suficiente amperaje y podrias romper algo, solo abrir puertas...
Mucha suerte, sino ya veremos que mas hacer....
No se los colores ni polaridad dela lamparilla del maletero pero te lo averiguo rapido si te hace falta, para no invertir polaridad...