En los E39 estan las dos juntas en el lado conductor.
Apretando o aflojando un tornillo -(que viene con una gota de pega y luego hay que volver a pegar, para que con la vibración no cambie el sonido)- cambia el sonido y mucho. Yo lo he hecho. No se en tu modelo.
A veces no funcionan, como a mi me ha pasado, es de no usar, que se ha pegado la lengüeta por oxido o lo que sea. Se acciona varias veces o se hace vibrar con unos golpecitos y si se sabe, se lija dicha lengüeta. Si se ha quemado el inducido, a la basura.