Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
Entras en TinyPic - Free Image Hosting, Photo Sharing & Video Hosting
Subes la imagen
Copias el enlace directo que se genera una vez subida (o "direct link")
Cuando te pongas a escribir el post verás arriba un icono con una montaña y un sol
Pulsas ahí y borras todo lo que sale por defecto y pegas tu link
Le das a "respuesta rápida" y LISTO.
PD: Usando el buscador del foro encontrarás infinidad de tutoriales.