Pues...
Una amiga mía tiene un Polo de 1992 creo, y anda muy contenta con él. No tiene ni cuenta revoluciones, pero el otro día me dijo que vino a 150 con él de Pamplona a Bilbao. La verdad es que no es muy buen coche para viajar, pero cumple. Lo compró por 300 pavos.
Ahora, si tú por ciudad vas en bici, yo miraría algo más consistente. Sinceramente aquel mazda Mx3 me gustaba mucho.
El civic lo descartaría por estar reventao casi seguro (si pensaba hacerle un swap habrá tenido cero cuidado con el motor, si parte que parta).
El golf lo veo muy muy tiesto, pero la verdad es que para viajar irá mejor que el polillo, creo.
Busca coches poco populares, podrás encontrar auténticas gangas.