El coche es metálico y conductor y, la electricidad, circula por la superficie de un conductor, no por su interior.
Ese destrozo es porque el rayo se ha dirigido al algo que estaba dentro del coche, como un teléfono móvil o yo qué sé, o porque ha dado en la antena y la ido por los cables unidos a esta.
También puede que haya algo de los que dice un compañero sobre la alta temperatura y la posible inflación de algún material del interior...
Lo de poner un objeto o cadena metálica lo que hace es que la carga del suelo pase al coche y al ser este un objeto voluminoso, se acumule más densidad de carga superficial por lo que la probabilidad de que cayese el rayo en él sería mayor.
Por eso no es buena idea llevar esas cadenas colgando y tocando el suelo; porque aumentas las posibilidades de que le caiga a tu coche. Como ocurre con los árboles cuando hay tormenta eléctrica.
No sé.