Instalado el programa y funcionando perfectamente (lectura y borrado de fallos que es lo único que he hecho hasta ahora).
Por si a alguno más le está pasando, me estaba dando error al leer el vehículo con el cable K+DCAN y me daba el siguiente error "The vehicle could not be identified successfully. Check vehicle interface and PAD active"
Lo he solucionado modificando el archivo Ediabas.ini
En la línea que pone Interface pone por defecto REMOTE. Borráis REMOTE y escribís STD:OBD y guardáis el archivo.
El puerto COM tiene que ser el 1 y la latencia a 1ms.
Por si a alguno le sirve, que yo me he estado volviendo loco un buen rato.