.
https://drive.google.com/file/d/0B52kNOwSMHMVNGRJWUo4NE8wanc/view?pli=1
Traducido.-----
BMW Group
Servicio de lnformación
01/15/2015
Campañas Técnicas y Procesos Especiales
Reemplace el tensor de la cadena y, si es necesario, la cadena de distribución
0011540300
E6x E8X E9x N47
situación
En los vehículos en cuestión, en casos particulares, el tensor de la cadena no puede compensar la extensión de la cadena de distribución. Exceder los intervalos de mantenimiento y la presencia de desviaciones en la calidad del aceite de plomo a un mayor extensión de la cadena de distribución.
efecto
La cadena de distribución desgaste prematuramente mayo.
Vehículos Concerned
E6x E8X E9x N47
.Según Selección VIN
medida
1. Determinar el kilometraje del vehículo / km.
2. Según el kilometraje del vehículo / km, reemplazar el tensor de la cadena o utilizar un tensor de la cadena de medición a la mía determinista la extensión de la cadena de distribución.
3. En función del resultado de la medición, sustituir el tensor de la cadena o, si es necesario, reemplace la cadena superior sincronización y tensor de la cadena, o el tensor de la cadena de distribución y la cadena superior e inferior.
procedimiento
Siempre se debe reemplazar el tensor de la cadena.
1. Si el kilometraje del vehículo es inferior a 75,000 kilometros, sólo reemplazar el tensor de la cadena.
Para reemplazar el tensor de la cadena, proceda como se recomienda en la reparación
Reemplace el tensor de la cadena y, si es necesario, la cadena de distribución
0011540300
E6x E8X E9x N47
Instrucciones 11 31 090 Retire y coloque de nuevo / sustituya el pistón tensor de la cadena
(N47 D20 O1).
2. Si el kilometraje del vehículo es superior a 75,000 kilometros, debe, por tanto, y comprueba la cadena de distribución. Para ello, proceda como se recomienda en las Instrucciones de reparación 11 31 540
Compruebe la cadena de distribución para la extensión y reemplazar el tensor de la cadena (N47
D / CK / D / S / T 0/1) y siga las instrucciones del módulo de diagnóstico.
3. En función del resultado de la medición de la cadena de distribución, debe seguir las instrucciones del módulo de diagnóstico.
4. a. Siempre seleccione el campo "SW27" en el módulo de diagnóstico. => Continuar en el módulo de diagnóstico.
b. Entonces siempre seleccione el campo "Calk presente". => Continuar en el módulo de diagnóstico.
5. Si sólo se reemplaza la cadena de distribución superior, proceda como se describe en las instrucciones de reparación RA: 11 31 544 Compruebe la cadena de distribución para la extensión y vuelva a colocar la cadena de distribución superior (N47 D / CK / D / S / T 0/1).
Si se sustituyen Ambas cadenas de distribución, proceda como se describe en las instrucciones de reparación RA: 11 31 548 Compruebe la cadena de distribución para la extensión y reemplazar cadenas de distribución Ambos (N47D / CK / D / S / T 0/1).
6. vuelva a montar el vehículo en el orden inverso.
Piezas regresan (proceso de componente dañado especial):
En casos seleccionados, las solicitudes de diagnóstico del módulo hicieron de enviar cadenas de distribución reemplazadas y / o tensores de cadena para el análisis.
Si las solicitudes de diagnóstico del módulo hicieron envía en partes, proceder de la siguiente manera. Devolver la cadena de distribución superior y la cadena Sustituido tensor, alongwith el número de identificación del vehículo, el número de pieza y el número concesionario, a la dirección de siguiente por el análisis como componentes dañados especiales:
BMW AG centro de piezas de garantía GWTZ fábrica 1.1 / 23.0 edificio
Heidemannstrasse 164
80935 Múnich
Alemania
Mercado alemán: Ver PuMA medida 4811067
El destinatario paga los costes de la devolución de las piezas.
El resto de los mercados:
Reemplace el tensor de la cadena y, si es necesario, la cadena de distribución
0011540300
E6x E8X E9x N47
Sendonly vía DHL Airfright (DHL urgente) con cuenta / Impex no:. 951531547 / pasar por: -EX obras- Atención por favor: La cuenta / no Impex ha cambiado .. Número que se utilizará es exclusivamente para solicitudes de piezas especiales.
regiones
Para todos los vehículos
número de pieza
11 31 8 586 699
descripción
Top tensor de la cadena
cantidad
1
Opcional para vehículos con una extensión de la cadena de medición
• En el caso de una extensión de la cadena de medición, por lo tanto, usted debe reemplazar la cadena de distribución superior:
Número de parte Descripción Cantidad
11 31 8 578 943 kit de reparación de la cadena de distribución 1
• En el caso de una extensión de la cadena de medición, debe reemplazar cadenas de distribución Ambos.
Los kits de sellado tapa de la culata y la culata del cilindro deben ser seleccionados en función de la versión del motor (N47 o N47N).
Número de parte Descripción Cantidad
11 31 8 509 926 rueda de cadena del árbol de levas 1
11 31 7 797 898 Tensión de ferrocarril 1
11 31 7 797 899 carril de guía 1
11 31 8 572 503 cadena de distribución 1
13 52 7 797 906 de alta presión de la bomba de la cadena 1 de la rueda
13 52 7 797 905 tensor de cadena (abajo) 1
13 52 8 575 471 Cadena 1
13 52 8 573 158 carril de guía 1
13 52 8 573 159 Tensión de ferrocarril 1
11 41 7 797 896 Cadena (bomba de aceite) 1
11 12 8 513 128 Juego de tornillos de culata 1
Reemplace el tensor de la cadena y, si es necesario, la cadena de distribución
0011540300
E6x E8X E9x N47
11 31 7 801 703 perfiles de junta 4
11 12 7 807 017 Tapa de culata sello 1 juego, N47
11 12 8 506 128 junta de culata sin amianto 1 (1 agujero), N47
11 12 8 506 129 junta de culata sin amianto 1 (2 agujeros), N47
11 12 8 506 130 junta de culata sin amianto 1 (3 hoyos), N47
11 12 8 511 814 de culata cubierta de junta 1 juego, N47N
11 12 8 509 146 junta de culata sin amianto 1 (1 agujero)
N47N
11 12 8 509 147 junta de culata sin amianto 1 (2 agujeros)
N47N
11 12 8 509 148 junta de culata sin amianto 1 (3 hoyos)
N47N
Seleccione otras piezas pequeñas, fluidos auxiliares y de operación después de introducir el número de identificación del vehículo para el vehículo en cuestión desde el catálogo electrónico de piezas (EPC).
Nota:
Medios de funcionamiento necesarios para realizar la reposición de corregir los niveles deben ser facturados al precio neto bajo el código fuera de los costos del servicio 04.
Nota:
En principio, las piezas que requieren de reemplazo como parte de una campaña técnico no están sujetos al proceso de compensación Parte.
reembolso
Reclamos están sujetos a los términos de garantía actuales.
Código defecto especial: 00 11 54 03 00
Reemplace el tensor de la cadena y, si es necesario, la cadena de distribución
0011540300
E6x E8X E9x N47
Tipo de garantía: 1
Etapa Garantía: 1
A tanto alzado número de unidad Descripción del Trabajo
00 62 882 Sustituir el tensor de la cadena superior.
00 62883 Utilice un tensor de la cadena de medición para medir la extensión de la cadena y reemplace el tensor de la cadena.
00 62884 Utilice un tensor de la cadena de medición para medir la extensión de la cadena y
reemplazar la cadena de
3 FRU (E60, E61, E81, E82, E87, E88, E90, E91, E92, E93); 5 FRU (E83)
11 FRU (E60, E61); 12
FRU (E81, E82, E87, E88, E90, E91, E92, E93);
15 FRU (E83)
54 FRU (E83); 55 FRU
(E61); 56 FRU (E60, E81
N47 N47 E82 E87 E88 N47 N47); 57 FRU (E81
tensor y de distribución superior N47S, N47S E82; E87
cadena.
00 62885 Utilice un tensor de la cadena de medición para medir la extensión de la cadena y reemplazar el tensor de la cadena y cadenas de distribución superior e inferior.
N47S, N47S E88, E90, E92); 58 FRU (E91, E93)
156 FRU (E81 118d N47
SCH, E87 118d N47
SCH); 159 (FRU E81
120d SCH N47, E87 120d
SCH N47, N47 E88 118d
SCH); 160 (FRU E82
120d N47 SCH); 161
FRU (E88 120d N47
SCH); 167 (FRU E81
118d N47 AUT,
E81 120d AUT N47, E87
118d AUT N47, E87 120d
N47 AUT); 168 (FRU E61
SCH, E82 120d AUT N47, N47 E88 120d AUT, E90
318d SCH N47, E90 320d
SCH N47, N47 E92 320d
Reemplace el tensor de la cadena y, si es necesario, la cadena de distribución
0011540300
E6x E8X E9x N47
SCH); 169 (FRU E60
SCH);
170 FRU (E88 118d N47
AUT, E93 320d N47
SCH); 171 (FRU E91
318d SCH N47, E91 320d
N47 SCH); 174 FRU
(E92 320d N47 AUT); 176
FRU (E90 318d N47
AUT, E90 320d N47 AUT);
177 FRU (E61 AUT); 178
FRU (E60 AUT);
179 FRU (E91 318d N47
AUT, E91 320d N47 AUT);
186 FRU (E81 123d SCH N47S, N47S E87 SCH 123d); 187 FRU (E82 123d N47S SCH);
188 FRU (E81 123d AUT N47S, N47S E87 123d AUT, E88 123d N47S SCH);
189 FRU (123d E82
N47S AUT) 190 AW (E88
123d N47S AUT); 195
FRU (E90 320d xDrive SCH N47, E92 320d xDrive N47 SCH); 198
FRU (E91 320d xDrive N47 SCH); 204 FRU (E83 SCH); 209 (E90
320d xDrive N47 AUT);
212 FRU (320d E91
Xdrive N47 AUT); 216
FRU (E83 AUT)
Reemplace el tensor de la cadena y, si es necesario, la cadena de distribución
0011540300
E6x E8X E9x N47
Sólo uno de los números de los trabajos anteriores 'pueden citarse para fines de reembolso. El aceite del motor y el anticongelante del radiador qué se requiere para establecer el nivel de llenado correcto puede ser facturado con el precio neto bajo el código fuera de los costos del servicio 04.
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft
Campañas Técnicas y Procesos Especiales