Marcos, podría ser ATF contaminado, ó nivel incorrecto, ó también otras cosas...
Qué caja tiene instalado tu vehículo?.
En el caso de la ZF8HP (mayo de 2010 en adelante), tiene un tipo de aceite nuevamente específico... y como han mencionado a lo largo del hilo, en la concesionario prácticamente se niegan a cambiarle el aceite, porque el que trae de fábrica "es de por vida"...
Argumentos que suelen mencionar: 1) Qu el aceite nuevo, al lavar el interior de la caja, puede acelerar el desgaste si se utilizó mucho el fluido anterior (?); 2) El nivel exacto es difícil de establecer; 3) Muchas cajas han dado problemas luego de cambiar el aceite y filtro.
Buscando info sobre éste tema, encontré que en realidad no es muy complicado el cambio de ATF, pero se requiere conocer la temperatura del fluido en caja, para poder establecer el nivel exacto... y para eso se requiere un scanner.