En realidad lo que ocurre cuando haces lo que describes es que el acelerador es mas reactivo, por tanto es mas propenso a reducir de marcha. Pero lo que es el cambio, estará en Sport cuando pongas la palanca en la izquierda (S1, S2, S3...).
La verdad es que, siendo tu coche de ¿2013?, agradecería mucho una programación a última versión con conversión a automático deportivo. Y tu también, aunque no quieras reconocerlo en los foros

. Y siempre dentro del software oficial estipulado por la marca, vamos, que no haría nada que no pudiese hacer si lo hubieses elegido de otra manera.
En cualquier caso, estamos en el subforo del F10 donde tienen otros opcionales que también modifican su comportamiento depende del modo de conducción y que la Serie 3 no, así que no los liemos. Y si tienes alguna duda con esto coméntalo en el otro subforo o por privado si quieres (o por donde quieras, vamos, pero así no liamos a los compis).