A ver si acabamos con esta paranoia, los virus son programas informaticos hecho con unos fines como cualquier programa que usais, por ejemplo nero, internet explorer, etc, algunos virus estan hechos para abrir los puertos o para que envié datos a otra direccion ip.
Cuando haces una repro o lo que sea a un coche pues ejecutas un programa especifico y le pasas al coche unos parametros, vale pues si modificas el programa para que cambie unos parametros del coche ya puedes llamar virus a ese programa.
Ahora respeto a tu pregunta, con una pen se puede pasar un virus al coche??
Pues no, ya que las pendrive se utilizan para sistemas informaticos especificos, windows, linux o mac, si quieres virusar un coche la unica manera es a traves de la toma obc o como se llame