Que quiere decir.....???

Juan Lecaldare

Forista
Modelo
BMW 528I 1999
Registrado
12 Nov 2006
Mensajes
900
Reacciones
7
Si amigos , quisiera saber lo que dice al lado de la palanca de cambios automáticos de caja seprtronic de un 528i que está en alemán y de paso preguntarles si es recomendable poner la N durante le espera en un semáforo o coladera etc.
Gracias de antemano ...
 

gibito16

Baneado
Baneado
Registrado
12 Mar 2009
Mensajes
7.958
Reacciones
7
Hola, si escribes lo que pone igual te lo traducimos, porque yo no se a que te refieres ;D.

En cuanto a cambiar la marcha a N, si es una parada corta, no merece la pena, si es larga, es mejor ponerla en N, ya que el motor no se somete al esfuerzo del empuje.

Un saludo.
 

fer316

....
Coordinador
Modelo
e46
Registrado
11 Nov 2002
Mensajes
95.412
Reacciones
3.204
Esa pegatina negra te indica que para pasar la palanca de la posicion "P ó "N" a las demás posiciones tienes que pisar el freno,si te fijas bien en una de las esquinas tiene unos numeros,son la referencia,si te apetece la puedes pedir en el conce en castellano.

En cuanto a lo la posicion de la palanca en semaforos y demás.no es encesario,te lo pone en el manual,que dicho sea de paso,si lo tienes en aleman tambien lo puedes comprar en el conce o......................léer el sub-foro de tu modelo,(e39) ;-).
 

Juan Lecaldare

Forista
Modelo
BMW 528I 1999
Registrado
12 Nov 2006
Mensajes
900
Reacciones
7
Como siempre... fer 316 .... , tiene la respuesta . UN FENÓMENO , realmente quisiera conecerte en persona. Tal vez algún día viaje a España y prometo ir a conocerte para estrecharte la mano .
Agradezco también a gibito 16 por su aporte .
 

Choche

The dark side
Miembro del Club
Modelo
INSECTO ROJO
Registrado
2 Dic 2008
Mensajes
33.736
Reacciones
54.356
Juan Lecaldare;7948761 dijo:
Como siempre... fer 316 .... , tiene la respuesta . UN FENÓMENO , realmente quisiera conecerte en persona. Tal vez algún día viaje a España y prometo ir a conocerte para estrecharte la mano .
Agradezco también a gibito 16 por su aporte .

Ese amor al primer................cambio automático :descojon:

Viva Forlán, coñe....
 

Gavira

Tr3s españoles, cu4tro opiniones.
Miembro del Club
Modelo
CX5 2.5i AWD ⚡
Registrado
28 May 2004
Mensajes
117.483
Reacciones
152.127
Ya me gustaría ver una foto de aquel texto, ;-)
 

rhisrhis

Forista Legendario
Registrado
17 Oct 2007
Mensajes
8.162
Reacciones
12
Como me gusta el foro :weedman:
 
Arriba