Bienvenido!
En cuanto al sonido... Puede proceder de varios sitios:
Si te suena un "tictictictictic" entre el colector de admisión y la culata, será el sonido de los inyectores, que con los años hacen ruído (aunque funcionen perfectamente)
Si es un poco más hacia delante, hacia el radiador, puede ser el VANOS (si tu modelo lo lleva) o la propia cadena de transmisión (revisar tensor de la cadena). De todas maneras, salvo muchos muchos kilómetros, esto sería muy raro.
Si te suena más sobre la culata, bajo el plástico que lleva el tapón del aceite entonces serían los taqués (lo cual es más que normal si ya tiene bastantes kilómetros)
¿El motor va bien? va redondo? ralentí?
De todas maneras podrías revisar/cambiar las bujías, no serías el primer forero que por el ruído se dió cuenta de que llevaba una bujía floja y en mal estado
Saludos y suerte!