A ver, te pongo una foto del diagrama del etk, quizá te sirva.
Por lo que entiendo en el dibujo, si estuviera ya verías el perno sobresalir, cosa que no hay. Otra cosa es que consigas unos reposabrazos junto a sus soportes y consigas implementarlos en tus asientos, ya que al parecer no tendría mucho misterio. Lo que no sé es si te valdría la pena.
Por otra parte, aprovecho para preguntar: alguien ha conseguido amortiguadores nuevos para los asientos? Supongo que a todos os estará pasando (y en E32 también), que al accionar la palanca para inclinar el respaldo, se baje de golpe al no ejercer presión los amortiguadores. Referencia 52101964173 (buscando lo vuestro lo he encontrado y me he acordado).