Al final puse este:
https://www.endado.com/p/shell-helix-ultra-ect-c2-c3-0w30-5l-550046307
Como curiosidad acabé escribiendo a Shell para comprobar si tenía o no la LL-04. Me contestaron que sí que la tenía, pero en la lata no figuraba.
Me ha debido tocar otro entendido en la materia...
muchas gracias por la consulta y por su confianza en nuestros lubricantes.
Con viscosidad 0W-30, y que cumplan la especificación BMW LL-04, solamente tenemos en nuestro catálogo el Helix Ultra ECT 0W30, que efectivamente, suele ser difícil de encontrar entre nuestros distribuidores.
Aunque un 0W-30 sea la viscosidad preferible, para climas no excesivamente frios como en España, también es una buena alternativa un lubricante con viscosidad 5W-30, siempre que cumpla la especificación LL-04, y en este caso contamos con opciones como el Helix HX8 ECT C3 5W-30, el Helix Ultra ECT MULTI 5W-30 o el Helix Ultra ECT C3 5W-30.
Un saludo