Muchas gracias, Jaime. No es mi idea activarlo en dos dispositivos simultáneamente, pero quizá sí usarlos alternativamente.
Por todo lo que he encontrado en los foros relativo a la programación y diagnóstico de los BMWs, deduzco que, a pesa del precio, la alternativa más fiable es la de adquirir y usar el adaptador Carly (original) y su aplicación.
Compré el coche de segunda mano hace poco. No pretendo hacer grandes modificaciones, pero sí algunos cambios básicos de configuración y reparaciones, empezando por la batería que creo que me está induciendo algunas falsas alarmas.
Mi miedo es alterar de forma irreversible alguna función que no debo tocar, y también por eso creo que los más conveniente es usar el programa que parece mejor desarrollado. Espero no haberme equivocado con mi elección.
Gracias de nuevo a todos los miembros veteranos de este foro. Además de hacer que el resto de los miembros ahorremos tiempo y dinero, conseguís que disfrutemos a tope de nuestros vehículos. Un saludo.