Ya me parece hasta raro que lo hayas podido activar en 2 equipos.
Tal vez hayan cambiado políticas por si cambias la placa o algo poderlo reactivar sin cambiar, pero si has agotado las dos, como se te pete... (ESTO NO LO SE SEGURO SI SON 2 VECES).
En el mismo equipo si puedes hacerlo muchas veces, pero aún así creo que está limitado a 10 activaciones, luego toca llamar.
Eso es precisamente para no poder instalarlo en mas de un PC.
Cuando instalas y metes la clave que viene con el CD, XP asocia esa clave a un hash (número que saca de ciertos cálculos) de hardware de tu máquina. Luego te pide activar por internet una vez instalado (o telefono).
Al hacerlo, esa clave del CD con ese HASH se van a la base de datos de microsoft y consta como producto activado con ese HASH. Tu PC va bien.
Si le dejas el CD a un amigo, lo instala y usa la clave del CD, al ir a activarlo por internet, le dirá que naranjas de la china, porque XP comprueba si esa clave ya tiene asignada otro HASH en la base de datos de microsoft, y enseguida ve que estaba activado en otra máquina, por lo que la máquina del amiguete (por ejemplo) al ser diferente le dice que nanai, que ya está activado con otra (incluso con las mismas piezas, da igual, cambian los numeros de serie y demás).