No debería preocuparte la vida útil, le quedan muchos kilómetros a ese motor si tiene 147000 kmts. Lo que tiene que preocuparte es garantizar que no tiene el doble y que se encuentra en buen estado general y de mantenimiento. Lo del retén ya no es la mejor de las señales, no por la avería en sí, sino por el hecho de no tenerla solucionada. A lo mejor "es muy reciente y no he tenido ocasión", a lo mejor "como ya lo iba a vender, pasé" o, a lo mejor, es simplemente que no cuida bien el coche. Como te dice Blaki, no te fíes de nada y compruébalo todo. Que te haya dicho lo de la pérdida puede ser síntoma de honradez o de que pierda lo suficiente como para saber que lo vas a ver nada más agacharte.
Suerte con la compra y... cuidadín.