Respondo por si le sirve de ayuda a alguien, me pasó iigual el pestillo solo subia-bajaba de forma manual, por el cierre centralizado funcionaban todas menos una, me informé y la cerradura nueva de bmw salía algo menos de 200€, compre el kit de reparación y tras desmontar todo pude ver que la cerradura es exactamente igual excepto por la tornillería, en e90 trae tornillos y en f30 trae remaches, acabé devolviendo el kit de reparación y compré una cerradura nueva para f30 en amazon por unos 40€, a simple vista no se ve diferencia con la de origen incluso con los mismos remaches y una vez montada el funcionamiento es idéntico, ya el tiempo dirá si dura igual.
El desmontaje y montaje tampoco es muy engorroso, viendo antes videos de YouTube por ver que pasos seguir, me llevó todo sobre hora y media aprox.
Un saludo