[COAPIFEHLER]
; 1000..1019: errores generales
1000 = error
1001 = mango no válido
1002 = fuera de la memoria
1003 = parámetro erróneo
1004 = buffer demasiado pequeño
1005 = COAPI error texto archivo no encontrado:
1006 = COAPI error texto archivo %s no tiene ninguna versión
1007 = COAPI error texto archivo %s tiene versión %s, versión COAPI %s
1008 = sufijo de lenguaje no válido "%s"
; 1020..1039: errores de archivos
1020 = archivo no se puede abrir para lectura
1021 = archivo no se puede abrir para la escritura
1022 = error durante la lectura del archivo
1023 = error durante la escritura de archivo
1024 = llamado parámetro de una función de coapi errónea
1025 = archivo de configuración de %s no se encuentra
; 1040..1059: archivo de procesamiento de errores (errores de sintaxis)
1040 = error en el archivo de procesamiento (general)
1041 = error de procesamiento de archivos ZST
1042 = error de procesamiento de archivos CVT
1043 = error de procesamiento de archivos CDB
1044 = error de procesamiento de archivos SGET
1045 = error de procesamiento de archivos SWT
1046 = error de procesamiento de archivos ZCSUT
1047 = error en la generación del programa VM
; 1060..1079: archivo CABD procesamiento de errores (errores de sintaxis)
1060 = error en la codificación de archivo de descripción de secuencia (CABD)
1061 = CABI no se inicializó
1062 = CABD resultado error (parámetro de resultado CABD)
1063 = CABD parámetro error (parámetro llamada CABD)
1064 = error interno en CABD trabajo encontrado
1065 = codificación secuencia Descripción archivo %s no encontrados o erróneas (CABD)
; 1080..1099: Codingkey - y el vehículo errores de número de identificación
1080 = codificación clave inválida
1081 = clave inválida de GM
1082 = inválido clave SA
1083 = inválido clave VN
1084 = clave inválida de AM
1085 = VIN no válido
1086 = identificador de tipo de serie no válido
; 1100..1119
1100 = la centralita no está cubierto por la detección de la ECU
; 1120..1139
1120 = Unused codificación de datos encontrados
; 1140..1159: errores clave
1140 = ASW no válido
1141 = FSW no válido
1142 = PSW no válido
1143 = identificador corto ECU no válido
; 1160..1160: individualización
1160 no = encontrados Individ-FSWs
; 1170..1179: errores SGVT
1170 = ECU fue excluido (desactivado)
1171 = error general en secuencia SGVT
; 1180..1189: errores
1180 = vehículo de trabajo no es válido
1181 = error general en secuencia
; Errores BSU 1190..1199
1190 = Bootsectorupdate no es posible (tal vez no es necesario tampoco)
1191 = el sector de arranque en el ECU ya partidos target-HW * y blanco-ECU-familia
; 2000..2019: errores EDIABAS y SGBD-llamada-/ resultado
2000 = error en EDIABAS o ECU Descripción archivo (SGBD)
2001 = EDIABAS no se inicializó
2002 = Unexpecte EDIABAS resultado
2003 = EDIABAS parámetro error (parámetro SGBD)
2004 = EDIABAS parámetro error, especial: buffer binario
2005 = error interno en el SGBD trabajo encontrado
2006 = EDIABAS idioma archivo %s no se encuentra
; 2020..2039: errores de comunicación ECU
2020 = ECU no responde
2021 = transmisión de datos a ECU disturbado
2022 = voltaje de la batería bajo o no está presente
2023 = telegrama de respuesta no válida
2024 = error baudrate no legible
2025 = error en la información de diagnóstico claro
; 2040..2059: errores de identificación ECU
2040 = identificación equivocada ECU (general)
2041 = mal ECU codificación Índice
2042 = número de hardware mal ECU
2043 = número de software mal ECU
; 2060..2079: errores de codificación
2060 = codificación errónea (general)
2061 = error de datos de escritura codificación
2062 = error en la lectura de codificación de datos
2063 = error de codificación de datos que comparan/verificara
2064 = error de eliminación de datos codificación (e.g. ZCS)
2065 = ECU checksum error
; 2080..2099: errores de programación E65 (TI435, Herr Drexel)
2080 = programación estado no válido
2081 = error de autenticación
2082 = flash claro error
2083 = Prepare no pudo descargar flash
2084 = flash descarga fallado
2085 = descargar flash terminación fallado
2086 = firma check failed
2087 = lectura UIF falló
2088 = escritura UIF fallado
2089 = cambiar el modo de programación fallado
2090 = error de autenticación formato
2099 = CPU tipo no válido
; 3000..3050: errores internos COAPIKF
3000 = número de identificación de la Asamblea no se encuentra en los archivos de determinado por "xxkfconf.da2"
3001 = error de codificación en flash claro
3002 = error en flash claro
3003 = error U-Batt en flash claro
3004 = error al comparar el ISN de la DME y el
3005 = error al leer el ISN
3006 = error de inicio diferentes valores,
3007 = error desconocido interfaz EWS
3008 = error, cambio manual
3009 = PS10 InitString no encontrado
3010 = VERSIONKFCONF no en Zusbau
3011 = identificador de referencia ECU
3012 = proyecto de referencia
3013 = programa de referencia
3014 = versión de proyecto de referencia en el nuevo ECU
3015 = referencia no se encuentra en el archivo (por ejemplo GD834)
3016 = API32.No se pudo cargar DLL
3017 = coapiKfInit() error
3018 = apiInit() error
3019 = referencia no se puede leer del ECU (EMS2000)
3020 = ECU no se encuentra en el archivo PrgIfSel (no necesariamente un error)
3021 = error general de EWS
3022 = obligatorio un parámetro global no se ha establecido
3023 = la PABD no tenía trabajo para setteing la dirección diagnóstica global.
3024 = KFCONF no encontrado.
3025 = SgMember no encontrado
3026 = final del archivo alcanzado
3027 = no se encontró el archivo INFO
; 3051..3099: los errores internos del módulo COAPIKF: importación y exportación-configuración
3051 = directorio no se puede abrir:
3052 = directorio no se puede crear:
3053 = error en la escritura del archivo de registro de exportación
3054 = error en el análisis de los archivos de desarrollo
3055 = error en el análisis de los datos relevantes de la herramienta
3056 = error en el análisis de los datos de línea de montaje
3057 = error en el análisis de los archivos KMM
3058 = error de copiar los archivos de desarrollo
3059 = error de copiar datos relevantes de la herramienta
3060 = error en la copia de datos de línea de montaje
3061 = error en la copia de archivos KMM
; 4000..4199: Errorcodes en DAT - módulo (acceso a los archivos logísticos de Kennfeldprogrammierung)
4000 = un puntero parámetro era un puntero NULL
4001 = parámetro no válido
4002 = archivo no encontrado
4003 = error al abrir el archivo de salida
4004 = error en la lectura de archivo
4005 = error en la escritura de archivo
4100 = error en módulos rec o dlo
4101 = error de conversión ASCII-> Hex
4102 = número necesario no se encuentra en el archivo %s de %s
4103 = error en los marcadores de posición simbólicas
4104 = parámetros no válidos de llamada
4105 no = más la entrada en NWNR.DME/AGS/DAT disponible
; 4200..4300: Errorcodes ATB-módulo
4202 = error de sintaxis de formato
4203 = desbordamiento
4204 = el archivo %s no se encuentra
4205 = archivo %s podría no abierto para escritura
4206 = error de lectura en el archivo %s, línea de %s
4207 = error en la escritura de archivo
4208 = camino equivocado
4209 = %s cheque suma mal para esta línea: %s
4210 = error de versión
4211 = error de sintaxis de cadena en el archivo a convertir
4212 = carácter indefinido
4213 = error de conversión
4214 = conversión mal nombre
4215 = error de asignación
4216 = demasiado muchos registros
4217 = Invlaid cheque nombre
4218 = error de sintaxis en el archivo de definición
4219 = palabra clave indefinida
4220 = final inesperado del bloque (tal vez $REFERENZ faltan)
4221 = error de conversión en el archivo %s, línea de %s
4222 = número de bloques no coincide con $BLOCKANZAHL
4223 = última línea no es igual a EF-registro
4224 = convertidos archivo de datos no tiene UIF
4225 = convertidos archivo de programa puede no contener UIF
; 4300..4400: Errorcodes REC-módulo
4301 = fin de archivo
4302 = archivo no encontrado
4303 = Datei no se pudo abrir para la escritura
4304 = error de lectura en archivo
4305 = error en la escritura de archivo
4306 = error de suma de comprobación
4307 = undefined paramater
4308 = parámetro no válido
4309 = demasiado muchos databytes por registro
4320 = error de versión
4321 = error del identificador de registro
4322 = record formato fijo ni corto
4323 = registro tipo desconocido (no B(yte) o W(ord), etc.).
4324 = sin memoria
4325 = demasiado muchos record-IDs
; 4400..4600: Errorcodes NCK-módulo (codificación)
4430 = error de tiempo de ejecución
4431 = palabra clave no activado
4432 = archivo no encontrado
4433 = archivo no se puede abrir para la escritura
4434 = error en la lectura de archivo
4435 = error en la escritura de archivo
4436 = error de tipo de línea
4437 = operador no válido
4438 = palabra clave no válida
4439 = palabra clave de función no válido
4440 = palabra clave de parámetro no válido
4441 = error de sintaxis durante la conversión
4442 = Datalength no válido
4443 = error de asignación
4444 = demasiado muchos registros
4445 = comparación de índice de codificación fallado
4446 = nombres de archivo no es iguales
4447 = error en el análisis de antecedentes
4448 = error en el análisis de una fórmula
4449 = COAPI_NCK_ANALYSE_AAD_ERR, trabajo expresión inválida
4450 = ID de registro inválido
4451 = error en la lectura de ZCS
4452 = error en la escritura un par de palabra clave (desbordamiento de lista)
4453 = error en la lectura de FSW / PSW
4454 = comparación clave fallado
4455 = registros no encontrados
4456 = error en la lectura de registro
4457 = error en expresión de trabajo (AAD vacía, ASW no establecida, carácter no válido en cadena de fórmula)
4458 = serie de tipo no válido
4459 = CVT no válido (expresión de trabajo no está presente, sin expresión de verdadero trabajo encontrado)
4460 = error de sintaxis en el archivo de definición
4461 = palabra clave indefinida
4462 = Undefined clave ID
4463 = error de longitud de cadena
4464 = longitud ZCS no válido
4465 = Decode-carácter inválido
4466 = Encode-valor inválido
4467 = no hay datos en el registro
4468 = error en el registro (error inespecífica)
4469 = error de tamaño de matriz clave
4470 = error al leer la palabra clave de trabajo
4471 = nombre de archivo no válido en el registro
4472 = basic codificación, información de despacho no válido
4473 = basic codificación, palabra clave no válida
4474 = Asamblea, separación información inválida
4475 = Asamblea, palabra clave inválida
4476 = cambio, separación información inválida
4477 = cambio, palabra clave inválida
4478 = suplementación, separación información inválida
4479 = suplementación, palabra clave inválida
4480 = información de autorización número, parte no válida
4481 = parte número, palabra clave no válida
4482 = historia, espacio información inválida
4483 = historia, palabra clave inválida
4484 = error de suma de comprobación
4485 = nombre de archivo no válido
4486 = codificación índice inválido
4487 = HW número no válido
4488 = SW número no válido
4489 = organización de memoria no válida
4490 = estado de la entrega no válido
4491 = codificación datos grupo inválido
4492 = fabricante datos grupo inválido
4493 = datos reservados Grupo inválido
4494 = grupo de datos de unoccupied1 no válido
4495 = grupo de datos de unoccupied2 no válido
4496 = asignación de parámetro no válido FSW
4497 = asignación de parámetro no válido PSW1
4498 = asignación de parámetro no válido PSW2 (línea consecutivo de a PSW1)
4499 = asignación de parámetro no válido directo
4500 = error en identificación K
4501 = error en identificación D
4502 = error en identificación X
4503 = error en identificaciones
4504 = error de máscara
4505 = valor erróneo
4506 = encontrado más verdadero express
4507 = ZUT-ID no encontrado
4508 = grupo no válido
4509 = recodificación fallado (línea de conmutación para BR no encontrado)
4510 = recodificación fallado (línea cambio de ECU no encontrado)
4511 = Error interno (ASW Array)
4512 = error de trabajo
4513 = COAPI_NCK_SG_ID_INFO_ERR, error interno (matriz de ECU)
4514 = trabajo no válido
4515 = error de cadena
4516 = comparación fecha fallado
4517 = error en tiempo de
4518 = línea de pedido no válido
4519 = error de fecha
4520 = error de límite de datos
4521 = error de suma de comprobación
[DEBUG]
VON = 9000
BIS = 9999
TEXTO = Debug
[SYMBOLE]
IDaten =-Data
Aktiv = activo
CODIERINDEX = CODINGINDEX
DATEINAME = NOMBRE DE ARCHIVO
Bereichsbezeichnung_fehlt = gama identificador falta
Ungueltiger_Bereich = rango inválido
Umrechnungszeile_nicht_gefunden = línea de cálculo no encontrado
IDZeile_nicht_gefunden = línea ID no encontrado
Maskenzeile_nicht_gefunden = Mask line no encontrado
ProzessID_ausser_Bereich = ID de proceso fuera del alcance
BAUREIHE = TIPO SERIE
ECUPATH_not_found = ECUPATH no encontrado
EDIABASINIPATH_not_found = EDIABASINIPATH no encontrado
COAPI_nicht_initialisiert = COAPI no inicializado
.
