Pues el pedal a veces le cuesta retornar, pero no lo hace seguido. O a veces vueleve a trompicones... En reposo el pedal hace bienb el juego y no esta hundido... Alguna idea... Esto de no tener ni idea de mecanica...
Esos embragues son hidráulicos, igual la bomba del embrague se ha roto, o bien el bombín actuador al otro extremo (el que acciona la prensa del embrague al otro lado del tubo que va desde la bomba, es decir el pistón de empuje), o bien que te has quedado bajo de líquido de frenos que si no recuerdo mal, el mismo líquido de frenos se usa para la bomba del embrague, mira a ver (o que el tubo que va desde el depósito del liquido a la bomba esté roto o suelto, compruébalo, que si abres el capó deberás ver la bomba de embrague por ahí debajo.
A mi me pasa que cuando llega al fondo despues de tocar el tope se mueve unos milimetros hacia la izquierda. Hace días que no me fijo .... Saludos y suerte a ver si te lo aclaran