Off Topic Recopilatorio: Curiosidades, humor, ocurrencias, etc. Volumen XXV

Estado
Cerrado para nuevas respuestas.

Fitod10s

Clan Leader
Modelo
M-otoreta
Registrado
15 Feb 2020
Mensajes
23.065
Reacciones
181.406
CC_2805713_70428b26245e40aa96d31c5d0e70e6a8_otros_curioso.jpg
 

Ram

Forista Legendario
Registrado
1 Nov 2011
Mensajes
9.179
Reacciones
32.670

En realidad la última no es correcta. Son sustantivos femeninos tanto en singular como en plural, pero se dice (y escribe) el agua, o el hacha porque "la agua o la arte" suenan bastante cacofónicos.

O mejor lo explica la RAE:

«El agua», «esta agua», «mucha agua»

El sustantivo agua es de género femenino, pero tiene la particularidad de comenzar por /a/ tónica (la vocal tónica de una palabra es aquella en la que recae el acento de intensidad: [água]). Por razones de fonética histórica, este tipo de palabras seleccionan en singular la forma el del artículo, en lugar de la forma femenina normal la. Esta regla solo opera cuando el artículo antecede inmediatamente al sustantivo, de ahí que digamos el agua, el área, el hacha; pero, si entre el artículo y el sustantivo se interpone otra palabra, la regla queda sin efecto, de ahí que digamos la misma agua, la extensa área, la afilada hacha. Puesto que estas palabras son femeninas, los adjetivos deben concordar siempre en femenino: el agua clara, el área extensa, el hacha afilada (y no
bolaspa.gif
el agua claro,
bolaspa.gif
el área extenso,
bolaspa.gif
el hacha afilado).

Por su parte, el indefinido una toma generalmente la forma un cuando antecede inmediatamente a sustantivos femeninos que comienzan por /a/ tónica: un área, un hacha, un águila (si bien no es incorrecto, aunque sí poco frecuente, utilizar la forma plena una: una área, una hacha, una águila). Asimismo, los indefinidos alguna y ninguna pueden adoptar en estos casos las formas apocopadas (algún alma, ningún alma) o mantener las formas plenas (alguna alma, ninguna alma).

Al tratarse de sustantivos femeninos, con los demostrativos este, ese, aquel o con cualquier otro adjetivo determinativo, como todo, mucho, poco, otro, etc., deben usarse las formas femeninas correspondientes: esta hacha, aquella misma arma, toda el agua, mucha hambre, etc. (y no
bolaspa.gif
este hacha,
bolaspa.gif
aquel mismo arma,
bolaspa.gif
todo el agua,
bolaspa.gif
mucho hambre, etc.)
 

carloscsc

Forista Legendario
Modelo
E46 325 cabrio
Registrado
27 Dic 2016
Mensajes
10.171
Reacciones
22.469
En realidad la última no es correcta. Son sustantivos femeninos tanto en singular como en plural, pero se dice (y escribe) el agua, o el hacha porque "la agua o la arte" suenan bastante cacofónicos.

O mejor lo explica la RAE:

«El agua», «esta agua», «mucha agua»

El sustantivo agua es de género femenino, pero tiene la particularidad de comenzar por /a/ tónica (la vocal tónica de una palabra es aquella en la que recae el acento de intensidad: [água]). Por razones de fonética histórica, este tipo de palabras seleccionan en singular la forma el del artículo, en lugar de la forma femenina normal la. Esta regla solo opera cuando el artículo antecede inmediatamente al sustantivo, de ahí que digamos el agua, el área, el hacha; pero, si entre el artículo y el sustantivo se interpone otra palabra, la regla queda sin efecto, de ahí que digamos la misma agua, la extensa área, la afilada hacha. Puesto que estas palabras son femeninas, los adjetivos deben concordar siempre en femenino: el agua clara, el área extensa, el hacha afilada (y no
bolaspa.gif
el agua claro,
bolaspa.gif
el área extenso,
bolaspa.gif
el hacha afilado).

Por su parte, el indefinido una toma generalmente la forma un cuando antecede inmediatamente a sustantivos femeninos que comienzan por /a/ tónica: un área, un hacha, un águila (si bien no es incorrecto, aunque sí poco frecuente, utilizar la forma plena una: una área, una hacha, una águila). Asimismo, los indefinidos alguna y ninguna pueden adoptar en estos casos las formas apocopadas (algún alma, ningún alma) o mantener las formas plenas (alguna alma, ninguna alma).

Al tratarse de sustantivos femeninos, con los demostrativos este, ese, aquel o con cualquier otro adjetivo determinativo, como todo, mucho, poco, otro, etc., deben usarse las formas femeninas correspondientes: esta hacha, aquella misma arma, toda el agua, mucha hambre, etc. (y no
bolaspa.gif
este hacha,
bolaspa.gif
aquel mismo arma,
bolaspa.gif
todo el agua,
bolaspa.gif
mucho hambre, etc.)
a los catalanes a veces se nos cuela "la agua", porque en catalán es así, "l´aigua"
 
Estado
Cerrado para nuevas respuestas.
Arriba