Vaya pinta tiene este compraventa....

[Choche]

automadrid2010

Y no solo las faltas de ortografía, entiendo que aunque seas extranjero, pero hay traductores que lo hacen mejor

Y el link de pega del seguro MAPFRE, lo mejor

 

[Lucas M]

Es un compraventa alemán con un contacto en Madrid, ni mas ni menos. No creo que en Madrid se pueda ver tienda física

 

[Choche]

Pero cutre, pues he visto otros bastante más currados o por lo menos mejor disimulados...

 

[Lokko]

Moola, en su listado de vehículos de ocasión aparece un BMW 520 DEFFICIENT DYNAMIC-***2011***

 

[Corazón BMW]

Como dicen es alemán. Y ya me gustaría a mi ver como escribimos en un lenguaje totalmente desconocido para nosotros aun existiendo traductores en internet que en muchas ocasiones dan traducciones erroneas.

 

[Choche]

Moola, en su listado de vehículos de ocasión aparece un BMW 520 DEFFICIENT DYNAMIC-***2011***

Les falta el Audi CUtres!!!!

 

[Lokko]

Les falta el Audi CUtres!!!!

 

[Gus]

BMW 520 DEFFICIENT DYNAMIC-***2011***

Ottia el N47

 

[Choche]

Ottia el N47

 

[alber23]

Ottia el N47

:supz:

 

[street20]

pues tienen buena variedad, y te aseguro que yo traduciría 1000000 veces peor al alemán que lo que han hecho ellos al castellano. Lo que también te digo es que la web se la podrían haber currado un poco más! porque es muyyy simple, aunque con suficiente info de los coches.

 

[Choche]

pues tienen buena variedad, y te aseguro que yo traduciría 1000000 veces peor al alemán que lo que han hecho ellos al castellano. Lo que también te digo es que la web se la podrían haber currado un poco más! porque es muyyy simple, aunque con suficiente info de los coches.

Alemanes no creo, no es traducción poner "Defficient" Dynamic ya que es inglés, te digo yo que el contacto en España es de un país del este fijo, y a lo que voy, ya pueden ser cojonudos vendiendo coches o legales, pero una página así crea una desconfianza monumental...

;-)

 

[street20]

Alemanes no creo, no es traducción poner "Defficient" Dynamic ya que es inglés, te digo yo que el contacto en España es de un país del este fijo, y a lo que voy, ya pueden ser cojonudos vendiendo coches o legales, pero una página así crea una desconfianza monumental...

;-)

Eso sí que es verdad, yo no enviaría un email, la verdad.

 

[er niño las minas]

Creo que es,por la foto aérea,de un compraventa alemán situado en dos ciudades y ponen que hablan español.
Bienvenidos: Gebrauchtwagen, Jahreswagen, Finanzierung, Service, gut und günstig bei DAT AUTOHUS

 

[CURRO X1]

Vaya despropósito de web. Creo que no he visto cosa igual jamás. Hasta las fotos son malas...

 

[esnaucer]

Madre mia a este no lo compro yo ni una lata de aceite, solo ver la pagina ya te echa para atras, jajajaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

 

[Kimi]

La web deja que desear pero la verdad que hay variedad de coches..

 

[esnaucer]

Creo que es,por la foto aérea,de un compraventa alemán situado en dos ciudades y ponen que hablan español.
Bienvenidos: Gebrauchtwagen, Jahreswagen, Finanzierung, Service, gut und günstig bei DAT AUTOHUS

Este enlace ya es otra cosa. Pero si es el mismo se ve que se dejo todo el presupuesto en esta web porque la primera deja mucho que desar.

 

[Jiro]

No se que es peor si que te engañe un desconocido o un conocido. Hay conocidos que abusan de la confianza que se deposita en ellos. A mi me ha pasado en este foro al comprar un Golf IV hace poco

 

[esnaucer]

No se que es peor si que te engañe un desconocido o un conocido. Hay conocidos que abusan de la confianza que se deposita en ellos. A mi me ha pasado en este foro al comprar un Golf IV hace poco

Pues hombre que te engañe un desconocido pues bien porque al fin y al cabo no te conoce de nada, que no quiere decir que este bien ehhh, pero que te engañe un conocido para mi ya no tiene nombre. Aunque hoy por hoy hay personas para todo.

 

[jose javi]

Si buscas ahí...hasta puedes encontrar algun coche "desaparecido" del foro....

 

[Mario525]

Ottia el N47

Pense lo mismo cuando lei el aviso

 

[saitek]

Moola, en su listado de vehículos de ocasión aparece un BMW 520 DEFFICIENT DYNAMIC-***2011***

Jo que bueno.

 

[monio]

Madre mia.....

 

[McClane]

¿Es mi impresión o el fondo de la página es una estación de metro? Diseño integradísimo, vamos!!