Duda Aviso de servicio

[jlp618]

Hola,
Tengo desde hace dos semanas un 530d f10 y cada vez que arranco, sale un mensaje durante tres segundos de servicio vencido en 27000km o mayo 2019. Corresponde al aceite que cambiaron hace poco y creo que hicieron el reset puesto que se actualizó la fecha y los km. La duda es: es normal que salga este aviso siempre al arrancar quedando tanto tiempo? A lo mejor es informativo sobre el primer servicio que tocaría pero pensaba que estos avisos salían cuando estuviera más cerca el servicio. Puede ser que el reset no esté bien o tenga que hacer algo?? Muchas gracias.

 

[Knight]

Bienvenido! En realidad es así, y la traducción es bastante mala... pero sí, sale con tanta antelación. Tranquilo y disfrútalo!

 

[jlp618]

Muchas gracias. Un abrazo.

 

[ZOOLOGICO]

M

Bienvenido! En realidad es así, y la traducción es bastante mala... pero sí, sale con tanta antelación. Tranquilo y disfrútalo!

traduccion malísima, cuando lo vi por primera vez me asustó “vencido en 27000km” cuando debiera decir “vencerá en....”
Por que salga el aviso cada vez que arrancas, entiendo que es irte recordando que vayas preparando la cartera para cuando llegue el momento y lo programes con antelación para pedir cita en el taller.
Tengo el coche hace casi 4 años y cada Vez que veo el mensaje de “vencido en” pienso que está fatal expresado.

 

[jlp618]

Jajaja... estoy de acuerdo.

 

[GAL]

Yo ya me lo sé y solo miro la cifra, no leo el mensaje.