Hoy en día con la fiebre swap que hay, no me atrevo a decir que algo así sea imposible, pero al menos lo que aprecio a priori es que:
- El motor de un 318is y el de tu 320/6 son distintos, por lo que el tema seguro que no es recorta y pega.
- El velocímetro del E21 funciona mediante sirga que sale de la caja de cambios, por lo que si pones una caja más moderna, pierdes esta función (este problema se presenta hasta con las cajas de 323i/325i E30, que son "hermanos" mecánicamente hablando de tu 320/6).
Yo buscaría una de E21, que si bien no abundan, ya se suelen ver a la venta de vez en cuando. Y a malas tampoco te preocupes si no la consigues, porque la principal aportación de la caja de 5 es que el motor vaya más desahogado a altas velocidades, no repercute en la prestaciones puras.
Salu2