¿Qué significan BMW CSL y CS?
13 de mayo de 2022
De acuerdo, nerds de BMW, ¿quién sabe qué significan CSL y CS? Estoy seguro de que crees que sí, pero, sinceramente, probablemente no. Antes de que me hinches el pecho con la marca de Roundel por desafiar tu conocimiento de BMW, digo que probablemente no lo sepas porque la mayoría de las personas en BMW ya ni siquiera saben lo que significa. Horatiu necesitó una cantidad sorprendente de excavación e insistencia para descubrir qué diablos significan esos nombres hoy en día. Durante su pequeña investigación, escuchó varias respuestas incorrectas diferentes, algunas incluso de personas bastante importantes en BMW.
Finalmente, sin embargo, obtuvo la primicia y la responsabilidad de compartir la verdad con ustedes me ha sido legada a mí. Soy el portador de su BMW verdad ahora.
Para ser honesto, en realidad no es tan impactante, y algunos de ustedes probablemente ya lo hayan adivinado.
CSL significa "Competition Sport Lightweight" y
CS significa, lo adivinaste, "Competition Sport".
¿Por qué es esta noticia? Porque durante décadas en realidad significaba "Coupe Sport Lightweight", cuando el
3.0 CSL original creó el nombre. El 3.0 CSL era, de hecho, un cupé. Luego, cuando el E46 M3 CSL se hizo largo, también era un cupé, por lo que el nombre se mantuvo. Sin embargo, debido a que hay un
M3 CS y un
M5 CS , ambos sedán de cuatro puertas, la parte "Coupe" del nombre ya no funciona. Por lo tanto, el cambio a "Competición deportiva ligera".
También hubo algunas personas que pensaron que significaba "Club Sport Lightweight", pero esas personas nunca tenían razón. Nunca ha representado eso, ninguna estrella dorada para ellos.
Sin embargo, eso lo resuelve, el próximo BMW
M4 CSL , y la segunda venida increíblemente genial y ultra exclusiva del 3.0 CSL, el nombre significa "Competition Sport Lightweight", por lo que ahora puede decirles a todos sus amigos en el bar qué es el BMW CSL. representa. Es decir, si les importa.
What Does BMW CSL and CS Stand For?
May 13, 2022
Okay, BMW nerds, who knows what CSL and CS stand for? I’m sure you think you do but, honestly, you probably don’t. Before you puff your Roundel-branded chest out at me for challenging your BMW knowledge, I say you probably don’t know because most of the people at BMW don’t even know what it stands for anymore. It took a surprising amount of digging and prodding by Horatiu to actually find out what the hell those names stand for nowadays. During his little investigation, he heard several different incorrect answers, some from even some pretty high-up people at BMW.
Finally, though, he got the scoop and the responsibility to share the truth with you has been bequeathed to me. I am the bearer of your BMW truth now.
To be honest, it’s actually not that shocking, and some of you probably already guessed it. CSL stands for “Competition Sport Lightweight” and CS stands for, you guessed it, “Competition Sport.”
Why is this news? Because for decades it’s actually stood for “Coupe Sport Lightweight,” back when the original 3.0 CSL created the name. The 3.0 CSL was, in fact, a coupe. Then, when the E46 M3 CSL came long, it was also a coupe, so the name remained. However, because there’s an M3 CS and M5 CS, both of which are four-door sedans, the “Coupe” part of the name no longer worked. Hence, the switch to “Competition Sport Lightweight.”
There were also some people who thought it stood for “Club Sport Lightweight” but those people were never right. It’s never stood for that, no gold star for them.
However, that settles it, the upcoming BMW M4 CSL — and the incredibly cool, ultra-exclusive second coming of the 3.0 CSL — name stands for “Competition Sport Lightweight,” so now you can tell all your friends at the bar what BMW CSL stands for. That is, if they care.