Compi, yo de mecánica poco sé. Sabes los problemas que tengo con la centralita, asi que de entrada, y siendo posible le enchufaría la máquina (por lo menos un carsoft) y a ver que canta.
Otra cosa que miraría es el hueco de la batería en el maletero, por que en el mio debió derramar acido y no veas el boquete que tengo, cualquier dia me cae la batería en marcha
Si puedes probarlo, pues que le entren las marchas bien, que no patine el embrague, que suba bien de vueltas (sin extraños) hasta las 6000 rpms, que lo puedas llevar a 140 Km/h sin vibraciones y sin que te escape el coche pa todos lados (por el tema de rótulas y silenblocks)
Comprobar el estado del climatizador por el tema del aire acondicionado, algo que me dió y me sigue dando la lata (aunque en invierno es un poco dificil).
Y bueno, estado visual del coche, chapa, pintura, interiores...
Es el tercer coche que compro y no escarmiento #-o
Lo mejor que puedes hacer es tener serenidad y sabiendo mecánica ya se te irán ocurriendo cosas.