A ver, yo tengo un Octavia 3 de taxi y la verdad que va muy bien, lo de las dos sillitas y una persona en medio lo he vivido varias veces.
En cuanto al 3, por espacio de piernas yo creo que está bien ( yo iría más por un Gt).
El tema esta en la utilidad del maletero, el berlina es 4 puertas y el hueco de apertura lo veo pequeño, mejor un ranchera y si te llega el Gt, más espació para piernas y 5 puertas.
En cuanto a motor el 318d, creo que cumple perfectamente para el curro! tanto en fiabilidad como en consumo.
Ya es tu elección, lo del maletero míralo bien porque perder más de un servicio por ese tema.