A ver, todo depende de como se diga, y como se quiera interpretar.
Jeta es un adjetivo calificativo, para alguien que tiene mucha cara.
Hacer uso de una propiedad privada sin ser tuya y de manera gratuita porque si, simplemente porque no te gusta el precio que te piden por ello, es de tener un poco de cara.
En mi caso ninguno de los comentarios que he hecho ha sido sin ánimos ni de insultar, ni de faltar el respeto.
De hecho, en mi caso no he empleado la palabra jeta en ningún momento (que conste en acta,

)