1. Este sitio usa cookies. Para continuar usando este sitio, se debe aceptar nuestro uso de cookies. Más información
    Descartar aviso

¿Qué es el brief de un coche?

Tema en 'Foro General BMW' iniciado por JAMAYOR, 17 Feb 2005.

  1. JAMAYOR

    JAMAYOR En Practicas

    Registrado:
    8 Jul 2002
    Mensajes:
    79
    Me Gusta:
    0
    Ubicación:
    Sabadell (Barcelona)
    Hola.

    Me ha surgido esta duda y la pongo en este foro general. ¿Qué es el brief de un coche?. Lo he leído en un post de venta de un coche y realmente no sé lo que es.

    Si alguien puede darme una breve explicación le estaré agradecido.

    Saludos.
     
    JAMAYOR, 17 Feb 2005
    #1
  3. Till

    Till Guest

    a lo mejor viene del alemán, el "Fahrzeugbrief" son los papeles del coche...

    Fahrzeug = vehículo
    Brief = Carta
     
    Till, 17 Feb 2005
    #2
  4. greenspider

    greenspider Forista

    Registrado:
    12 Abr 2004
    Mensajes:
    2.194
    Me Gusta:
    26
    Ubicación:
    Murcia
    Modelo:
    uno de cada
    el techo..... ?

    nu sep.. a bote pronto. creo


    demasiado pronto.. el techo es roof... ups
     
    greenspider, 17 Feb 2005
    #3
  5. Gus

    Gus Tali-bahn Administrador Coordinador

    Registrado:
    28 Ene 2002
    Mensajes:
    138.348
    Me Gusta:
    62.440
    Ubicación:
    A 1800 kms del Ring
    Modelo:
    Z3/R56/MX5/427
    Igual digo una tonteria, pero deduzco que quizá deba referirse al manual...prontuario, esas cosas. Jamás lo oí aplicado a coches, perdona si me equivoco. ;-)
     
    Gus, 17 Feb 2005
    #4
  6. CARLOSZ3

    CARLOSZ3 Clan Leader

    Registrado:
    15 Abr 2004
    Mensajes:
    42.174
    Me Gusta:
    51
    Ubicación:
    París
    Son los papeles de la paella....... :D digo los papeles del coche.;-)
     
    CARLOSZ3, 17 Feb 2005
    #5
  7. JAMAYOR

    JAMAYOR En Practicas

    Registrado:
    8 Jul 2002
    Mensajes:
    79
    Me Gusta:
    0
    Ubicación:
    Sabadell (Barcelona)
    Yo no tengo ni idea de alemán, pero me inclino por los papeles. Era una duda de un posible vendedor que preguntaba al vendedor del coche por el brief original, por lo que deduzco debe tratarse de la documentación o ficha técnica del coche para asegurarse de que sea nacional y no de importación, si no me equivoco.

    Saludos.
     
    JAMAYOR, 17 Feb 2005
    #6
  8. Till

    Till Guest

    Yo sí tengo papa de alemán, Kartoffeln vamos.

    O eso hago creer a la peña de aquí ;)
     
    Till, 17 Feb 2005
    #7