Eso se conecta en la cajita que hay debajo del asiento del acompañante.
Aquí se ve la ubicación. Es la cajita negra con letras azules:
Aquí se ve la cajita una vez sacada, vista por su parte superior, por donde se sujeta al asiento:
El conector que tú dices se conecta donde pone "esterilla". Ahí va conectado el cable que proviene de la esterilla del asiento. Antes tienes que desconectarlo, obviamente.
No estoy seguro si lleva una pestaña que hay que levantar para poder extraerlo. Mira en la siguiente imagen.
Aquí tienes otro punto de vista del conector. Es el de la izquierda:
Como se ve en la foto, el encastre del conector lleva un saliente en el lado izquierdo. Ahí podría encajarse una pestaña que iría en el conector original de la esterilla.
Notas:
-No es imprescindible sacar la cajita. Si te manjeas bien, puedes hacerlo por debajo del asiento sin sacarla.
-Si vas a sacarla, tienes que girarla unos 45º y tirar hacia abajo. Fíjate en la primera foto, la parte superior tiene una forma rectangular qué está girada ese mismo ángulo. Es por donde se sujeta al fondo del asiento.
-Después de desconectar el conector de la esterilla del asiento, sujétalo de alguna forma al inferior del asiento, para que no esté colgando de cualquier manera.
-Cuidado al introducir el adaptador, no se vayan a doblar los pines.
-Después de esto tendrás que pasarle una diagnosis y borrar el fallo del airbag.