Este sistema que enciende los warnings en una frenada fuerte, se basa en los acelerómetros que lleva el sistema de airbag para determinar la violencia del choque.
En los sistemas más modernos, estos sensores también permiten saber la intensidad de la frenada.
Cuando ocurre una colisión suficientemente fuerte para desplegar los airbags, e E46 está pensado para poner una señal de "crash" en una red interna que tiene el coche, llamada K-bus. Esa señal, al ser leída por el grundmodul y el mando de luces, hace que se encienden los warnings, la luz interior y se abran las puertas, pero insisto, sólo en caso de despliegue de los airbags.
Lo de encender el warning en frenadas fuertes sería muy complicado hacerlo como "brico". Haría falta cambiar el módulo de control del airbag, y seguramente reprogramar la centralita de control de luces y la unidad de control central (grundmodul), por todas las variables que hay involucradas, como te he intentado explicar.
Espero haber sido claro, caso contrario hacédmelo saber.