en mi opinión lo tengo claro:
el mayor gasto de un 335d es pagarlo, ya que estamos hablando de unos 55-60.000 eurillos de nada...

pero si tienes suficiente poder adquisitivo para ello, repito, SI LO TIENES, el resto son gastos "menores", y si antes eras capaz de mantener un 320 gasolina...este no te sadrá mucho más caro...
eso sí, la adrenalina que te aporta este calamar gigante es 100 veces mayor que un 320i eso tenlo claro, vas a disfrutar muuuuucho...
un poco más caro el seguro, un poco más de gasto en ruedas...pero nada que un potencial comprador de 335d no pueda asumir: mi consejo es que lo uses a diario! serás más feliz que teniéndolo guardadito en un garaje, yo particularmente nunca he sido partidario de tener un pepinón para usarlo sólo los domingos, para eso personalmente preferiría comprarme algo más asequible y darle cera a diario...
saludos.